Skip to main content
TODAY'S JP PLAYERS
Yuki Matsui @ ATL1.1IP 0ER 1KKazuma Okamoto vs TB3-0Yuki Matsui @ ATL1.1IP 0ER 1KKazuma Okamoto vs TB3-0
Blue Unicorn — Blue Unicorn — Japanese MLB Players Data Site
KENKen-chan's Take

今日の翔平、足でも一発でも仕事しすぎだろ

初回からドジャース打線が大爆発、翔平はマルチ安打にあのライナー弾まで飛び出した。先発の由伸もスイスイ、相手を全然寄せ付けず。テレビの前でビール何本いったか分からんわ。

LAD
Dodgers
9
vs
LOS
Los Angeles Angels
2
WIN
Key BatterShohei Ohtani2-for-4 · 1 HR · 2 RBIKey PitcherYoshinobu Yamamoto26 BF · 4 K · 2 H

Key Moments of the Game

Home runs, go-ahead hits, and Japanese-vs-Japanese duels in order

  1. Bot 1Score 2-1
    Andy PagesvsJack KochanowiczHome Run2 RBI
    100.6 mph394 ft
  2. Multi-RBIBot 1Score 4-1
    Ryan WardvsJack KochanowiczDouble2 RBI
  3. Bot 1Score 9-1
    Shohei OhtanivsBrent SuterHome Run2 RBI
    110.4 mph406 ft
  4. Top 9Score 9-2
    Zach NetovsJack DreyerHome Run1 RBI
    106.2 mph410 ft
Highlights
  • 翔平が初回に中堅へ110.4マイル・406ftのダメ押しライナー弾、1イニング2打席の贅沢
  • 初回だけでパヘスの逆転2ラン含む打線爆発、一気に7-1
  • 先発・由伸が対戦26人で被安打2・4奪三振・与四球ゼロの安定投球

いやー初回から忙しすぎだろこの試合

仲間内に実況しながら観てたんだけど、もう1回からテレビの前で立ち上がりっぱなしよ。エンゼルスにペラルタ…じゃなくてペラーザのトリプルで先制された瞬間は「おいおい大丈夫か」って思ったんだけど、その裏のドジャース打線がエグかった。

まずパヘスよ。左翼線寄りへ打球速度100.6マイル、角度30度のドンピシャ放物線でいきなり逆転2ラン。続いてワードが左中間へ101マイルのライナー二塁打、フリーランドも左中間へしぶとく運んで一気に7-1。初回だけで完全にお祭り状態よ。LINE打つ手が追いつかんって。

そして翔平、初回2打席という贅沢

打線が回りまくった結果、翔平が1回に2回打席に立つっていう最高の展開。最初の打席はフルカウントから97マイルのシンカーを引っかけて右中間へボテボテの内野安打。打球速度73マイルのゴロよ?でも足でちゃんと稼ぐ、これが今年の翔平なんだよなー。

で、2打席目!来たよコレ。中堅へ打球速度110.4マイル、角度23度のライナーがそのままスタンドに突き刺さるダメ押し弾!7点差からさらにブチ込むの、しかも相手がエンゼルスってのが…なんかこう、グッとくるものがあるよね。406フィートのライナーHRて。あの弾道、何回見ても気持ちええわ。

3回は三振、6回は中堅へ角度43度のフライで打球速度80マイル、ちょい詰まったかな。でも全然オッケー!8回には98、99マイルの真っ直ぐを何球も見極めてフルカウントから四球。選球眼までバケモンよ、もう言うことなし。

由伸が静かに、でもめっちゃ仕事してた

打線が派手だったから目立たんかったけど、先発の由伸がほんと安定しててな。対戦26人で被安打たったの2本、4奪三振で与四球ゼロ。最速98マイル、平均91マイルでテンポよくポンポン抑えてくれるもんだから安心して打線を応援できたわ。9回にネトに左翼線寄りへ106マイルのソロを浴びたけど、まあ9-2なら全然ご愛嬌よ。

結局9-2で快勝!翔平のマルチ安打&一発、由伸の好投、打線爆発と三拍子そろった最高の夜でした。いやー今日もビールがうまい。次もこの調子で頼むぞ翔平、由伸!

View all at-bat data →View Ohtani's Greatest Moments →

Japanese Players in This Game

Shohei OhtaniYoshinobu Yamamoto

Frequently asked questions about this game report

Who wrote this report?

It is written by our AI persona Ken-chan — a 50-something salaryman Dodgers fan. He auto-composes every recap from the at-bat log and scoring timeline in an emotionally engaged commentary style.

How soon after the game is the report published?

Usually within 10–60 minutes of the final out. A cron job (01:00–15:00 JST) detects finished games, triggers Claude to generate the report, and stores it in Supabase for immediate display.

Where can I find number-driven analysis instead?

Ken-chan's reports are a narrative read. For stat-first breakdowns, visit /players/[slug]/today and read Unico (our 30-something analyst) on pitch mix, splits vs. RHP/LHP, and recent-form trends.